17. mail kell 18
ERMi kohvikus ja teatrisaalis
(B-sissepääs)
Üritus on tasuta!

Kell 18 –  Seto Miihi Summ (Setomaalt) ERMi kohvikus

Kell 18.45 – Etendus „MAA“ (Soomest) ERMi teatrisaalis

Seto meeste leelokoor SETO MIIHI SUMM on asutatud 11. juulil 2011. Kollektiivi põhikoosseisu kuulub kokku 10 meest, kellest 5 on eeslauljad ja killõt oskavad laulda 3 meest.  Kollektiivis osalemine on kujunenud loomulikuks osaks meeste igapäevaste tegemiste juures. Mehi õpetab Vassili Lillepuu (Lillepuu Vasso). Õppimine põhineb suulisel pärimusel.
Meeste laulud jutustavad noorusest, naisevõtust, kosjadest, külaelust, kodust, armastusest, jahilkäikudest. Lauldakse traditsioonilisi seto rahvalaulu, aga tihti kõlab ka kohapeal tehtud laul ehk UNESCO vaimse kultuuripärandi esindusnimekirja kantud seto leelo.

Liiketila kunstikollektiiv on Soomest pärit kunstnike grupp, kes loob performance’id ja installatsioone, eesmärgiks ärgitada publiku ja kunstnike vahelist dialoogi. Loojaid inspireerivad mitmed keele- ja etnograafiauurimused ning nende soov on need kunstikeele kaudu visualiseerida, tajutavaks ja mõistetavaks teha. Fookus on vähemusrahvuste keeltel ja eriti soome-ugri kultuuril.

Etendus "MAA" seob omavahel ühtseks tervikuks tantsu, luule, visuaalse kunsti ja disaini. Käsitletakse selliseid teemasid nagu keele identiteet, kultuuri teisesus, vähemusrahvaste keele hääbumine, keele ja selle loome haprus, keele elujõu taastumine kommunikatsioonis, keele olulisus identiteedi kujunemisel jne.

Etendus "MAA" põhineb Soome Rahvusraamatukogu keeleuuringutel ja sealsetel soome-ugri arhiividel.

Grupi moodustavad Marion Robinson (graafiline disainer ja visuaalkunstnik), Meri-Tuuli Risberg (tantsija), Elina Koskelainen (disainer), Reetta Kinnari (tantsija ja tsirkuse artist) ja Heidi Kotilainen (fotograaf).